มู่หลาน การ์ตูนดิสนีย์เหยียดสีผิว
วันนี้แอดมินจะมาพูดถึงเรื่อง มู่หลาน การ์ตูนดิสนีย์เหยียดสีผิว เป็นการ์ตูนจากค่ายดังอย่างดิสนีย์ที่ทำรายได้ไปถึง 304 ล้านดอลล่า ได้รับทั้งคำชื่นชมและคำติ เป็นที่นิยมไม่เว้นแม้แต่ในประเทศไทยเลยล่ะค่ะ เพราะกวาดรายได้ไปถึง 43 ล้านบาท นับว่าเป็นอนิชั่นที่ทำรายได้สูงสุดของไทยในสมัยนั้นเลยค่ะ แต่ก่อนที่เราจะมาพูดคุยกันถึงประเด็นนี้ แอดมินก็ขอฝากให้ไปติดตาม การ์ตูนทำเงินตลอดจากค่ายดรีมเวิรค์ กันด้วยนะคะ แล้วในวันนี้แอดมินก็ต้องขอขอบคุณ เบทฟิก ที่สนับสนุนเราวันนี้ด้วยค่ะ
🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼
มู่หลาน การ์ตูนดิสนีย์เหยียดสีผิว ประเด็นที่สังคมพูดถึง
ถึงแม้ว่าจะเป็นที่นิยมเป็นอย่างมากในประเทศไทยนะคะ แต่ก็ใช่ว่ามู่หลานจะได้รับการตอบรับที่ดีแบบนี้ในทุกๆประเทศนะคะ อย่างเช่นในประเทศจีนนั้น มู่หลานถือว่าทำรายได้ได้ล้มเหลว และถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก ว่าดิสนีย์นำตำนานมู่หลานของเค้า มาสร้างโดยขาดความเข้าใจ ในวัฒนธรรมโบราณของชาวจีน โดยฉะเพราะตัวละครมู่หลาน ที่คนจีนมองว่ามีบุคลิกเป็นเด็กสาวอเมริกันยุคใหม่
มากกว่าจะเป็นหญิงสาวชาวจีนในสมัยก่อน ประมาณ 1500 ปีที่แล้ว โดยฉะเพราะในฉากที่มู่หลานั้นต้องเถียงกับพ่อแม่ ถึงขั้นมีการบันดารโทสะนั้น ผิดหลักคำสอนเรื่องความกตัญญูของขงจื้อ ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องที่ร้ายแรงมากๆในยุคนั้น ส่วนมังกรมูชูจอมเซ่อซ่า ซึ่งเป็นตัวละครที่คนทั่วโลกต่างก็ชื่นชอบ แต่คงไม่ใช่กับผู้ชมชาวจีนค่ะ เพราะว่ามังกรจีนนั้นถือว่าเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ และมีพลังอำนาจยิ่งใหญ่ระดับเทพเจ้า
🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼
ดังนั้นการที่ดิสนีย์นำตัวละครจีนมาสร้างแนวขบขัน แถมยังถูกลดขั้นให้เป็นแค่เจ้าหน้าที่ตีฆ้อง คอยปลุกวิญญาณบรรพชนมาประชุม ถือว่าเป็นมุขตลกที่ดูจะเกินขอบเขตมากไปซักหน่อย ส่วนฉากที่หลายคนประทับใจ อย่างตอนที่องค์จักรพรรดิก้มหัวให้กับมู่หลาน เพื่อตอบแทนคุณงาม ความดีที่เธอทำเพื่อชาติ ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าดิสนีย์ขาดความเข้าใจใรวัฒนธรรมจีน สมัยสมบูรญาณาสิทธิ์ราชย์
ซึ่งจักรพรรดิจีนมีสถานะสูงส่ง เทียบเท่ากับโอรสสวรรค์ ดังนั้นการที่ก้มหัวให้กับสามัญชน ที่แม้ว่าจะเป็นถึงวีรสตรี ก็ไม่สามารถที่จะทำได้ค่ะ ส่วนฉากที่มู่หลานโผลเข้าไปกอดจักรพรรดินั้น ก็มีหลายๆคนออกมาแซวนะคะ ว่ามู่หลานน่าจะโดนโทษประหารชีวิต มากกว่าจะได้กลับไปใช้ชีวิตอย่างมีความสุข อย่างที่เราเห็นในการ์ตูนอนิเมชั่นฉบับดิสนีย์ แบบที่เราเห็นกันนั่นเองค่ะ
🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼 🗼
